Minuten gingen voorbij, die aanvoelden als een eeuwigheid, maar uiteindelijk wurmde de pup zich los. Het strompelde naar zijn moeder toe en de moederwolf stapte in een plotselinge beweging tussen Noemi en de pup in.
Heel even dacht Noemi dat de wolf haar zou aanvallen. Maar in plaats daarvan draaide de moederwolf zich zonder geluid om. Ze pakte haar pup bij zijn nekvel en liep weg, de pup slap in haar bek.
Net voordat ze uit het zicht verdwenen, stopte de moederwolf en zette de pup voorzichtig neer. Beide wolven draaiden zich om naar Noemi en keken haar in de ogen. Toen verdwenen ze zonder een woord te zeggen in de bomen.