Enkele weken later keerde Vivian samen met Jonah terug naar de verbrijzelde rotsblok. Een tijdelijk hek omringde de holte waar de doos van Vale verborgen was geweest. De houtkap bleef opgeschort terwijl de rechtbanken zich bogen over het betwiste stuk grond, en rechercheurs ondervroegen North Ridge nog steeds over de ontbrekende pagina uit het notitieboekje. „Moeilijk te geloven dat één blikseminslag dit allemaal aan het licht heeft gebracht,” zei Jonah. Vivian keek naar de gebroken rots. „Vale heeft het zware werk gedaan. De storm heeft hem alleen maar weer een stem gegeven.”
Haar telefoon ging. Het was het archiefteam. Ze hadden een ongeopende brief uit 1778 gevonden, gericht aan Nathaniel Vale. De afzender was de landmeter die hem had vervangen. Vivian luisterde terwijl de archivaris de laatste regels hardop voorlas. De vermiste boodschapper van Vale leefde nog. De vervangende landmeter beweerde dat Harwoods mannen hem vasthielden in de buurt van Miller’s Crossing en hem alleen zouden vrijlaten als Vale vóór zonsopgang alleen zou komen, zonder papieren bij zich. Vivian voelde een rilling toen ze zich Vales waarschuwing herinnerde dat hij zou worden vervangen. Hij moet geweten hebben dat de ontmoeting een valstrik kon zijn. Daarom had hij het originele landmeetrapport eerst verstopt.
Vivian legde de telefoon neer. Jonah begreep het meteen. ‘Dus Vale is niet zomaar onderweg verdwenen.’ Vivian knikte. De brief bewees niet wat er met hem was gebeurd, maar verklaarde wel zijn angst. Vale had de waarheid onder de rots verborgen voordat hij een ontmoeting aanging met mannen waarvoor hij al bang was. En daarna is hij nooit meer gezien…