Een kat bleef maar natte dollarbiljetten mee naar huis nemen, waarna de eigenaar besloot de kat te volgen…

Tegen middernacht waren alle aanklachten tegen Richard volledig ingetrokken, en rechercheur Vance bracht hem persoonlijk naar huis. Een politieauto bewaakte de oprit terwijl een plaatselijke aannemer de kapotte schuifdeur dichttimmerde. In de keuken stond de partner van Vance bij het aanrecht en aaide Max zachtjes achter de oren.

"Hier heb je je telefoon terug," zei Vance, terwijl hij het toestel aan Richard overhandigde. "De 800 dollar is officieel als bewijsstuk geregistreerd, maar de politie neemt de reparatiekosten van je achterdeur voor haar rekening." Nadat de agenten afscheid hadden genomen en waren vertrokken, keerde eindelijk weer rust terug in het huis. Richard opende de koelkast, haalde er een verse zalmfilet uit en sneed een flinke portie in stukjes in een kom. Hij zette die op de vloer voor Max neer.

De gestreepte kat spinde luid en slokte zijn maaltijd met puur genot op, zich totaal niet bewust van het kartel, de achtervolging op hoge snelheid, de verhoorkamer of de handboeien. Hij was gewoon een kat die met volle teugen genoot van zijn welverdiende avondeten.