Toen het stof was neergedaald, werd de vrouw naar de achterbank van een politieauto begeleid. Aangezien haar snelle ritje om eten te halen was uitgelopen op een destructieve, razendsnelle vluchtpoging, nam de politie geen halve maatregelen. Ze kreeg een spervuur van zware aanklachten over zich heen: roekeloos rijden, vernieling van eigendom (het onfortuinlijke mobiele toilet) en vandalisme van openbaar eigendom (de beschadigde betonnen stoeprand).
Als klap op de vuurpijl bracht een controle in de database een schokkend detail aan het licht: ze reed al met een geschorst rijbewijs, wat verklaarde waarom ze zich in de eerste plaats niets aantrok van parkeerborden. Haar luxe sedan werd op een dieplader naar een inbeslagnameplaats gesleept, haar dure diner werd in de politieauto gegooid en de bevoorrechte bestuurster bracht de rest van haar middag door op het politiebureau.
Toen de ploeg eindelijk klaar was met het naar boven dragen van het laatste hout over de kronkelende oprit, kon de voorman niet anders dan zich verbazen over hoe iemand zijn of haar leven in minder dan 30 minuten volledig kon verpesten – en dat allemaal omdat ze weigerden een auto te verplaatsen voor een lunchbestelling.