De vertegenwoordiger van het kaarsenmerk had vanuit zijn auto toegekeken en hij was niet helemaal ongelukkig met wat hij had gezien. Edna had de stream gestolen, ja, maar de commentaren waren boeiend en grappig. Hij liep erheen toen Clarissa’s team inpakte en stelde zich direct aan Edna voor. Hij heette Patrick, was zesentwintig en had de ietwat verdwaasde blik van iemand die in realtime een plan aan het herzien was. Hij vroeg of ze openstond voor een gesprek over een kleine samenwerking.
Edna vroeg wat dat praktisch betekende. Patrick legde uit: een korte video, het huisje en haar eerlijke mening over de kaarsen. Edna’s eerlijke mening over kaarsen die meer kosten dan haar wekelijkse boodschappen was niet helemaal vleiend, maar ze vertelde haar kijkers dat ze haar deden denken aan oude boeken, regen op een droog stukje grond of munten die je in je handpalm hield. Patrick vond het verfrissend. De film draaide. Het deed het beter dan het oorspronkelijke bericht van Clarissa. Iemand in het bredere marketingteam omschreef het als “authentiek ongefilterd”
Binnen een maand had Edna vierhonderd volgers, een wachtlijst voor haar conserven en een tuinmuur die eindelijk gerepareerd werd – op aanraden van Jamie betaald met het bescheiden inkomen dat ze had verdiend. Ze had het nieuwe steenwerk op een iets andere manier geplaatst. Het blokkeerde een directe blik op haar stoep vanaf de poort. Ze was blij dat het beïnvloeders zou irriteren.