Vrachtwagenchauffeur hoorde vreemde geluiden uit de brandstoftank komen; zijn intuïtie zei hem dat hij de tank moest opensnijden

De smokkelaar krabbelde overeind, gekneusd en woedend, terwijl hij het gereedschap vasthield en zich bukte om de gevallen pakketjes op te rapen. Marcus, die nog steeds op zijn knieën vastzat met zijn armen achter zijn rug gebonden, zwaaide met alle kracht die hij had zijn benen om de man heen, greep zijn enkels vast en liet hem opnieuw met zijn gezicht voorover in het grind vallen. Het gereedschap gleed weg, de duisternis in.

De man kwam hard op de grond terecht. Hij rolde zich om, zijn gezicht vertrokken van pure woede, zijn ogen strak op Marcus gericht met dodelijke intenties. Hij krabbelde overeind, ging boven Marcus staan en gromde: „Je bent dood!“ Hij haalde uit met een zware, met stof bedekte vuist, recht op het gezicht van Marcus gericht, terwijl de chauffeur hulpeloos zat, niet in staat zijn handen op te heffen om de klap af te weren.

Marcus kneep zijn ogen dicht en zette zich schrap voor de klap. Vlak voordat de vuist naar beneden kwam, viel er een zware schaduw over zijn ogen. Agent Vance stormde van opzij naar voren, greep de aanvaller bij zijn middel vast, sloeg hem tegen de grond en dwong zijn armen in stalen handboeien voordat hij Marcus kon raken.