Vader merkt op dat het graf van zijn dochter altijd groen is — hij wordt bleek als hij ontdekt waarom

Een week later nam Noah Daniel mee naar een tuin naast het revalidatieziekenhuis. De tuin stond vol met kruiden, tomaten en bloemen. Noah had na haar herstel geholpen bij de aanleg ervan. Op een gedenkplaat was één bed opgedragen aan „de vreemdeling die de toekomst schonk”, zonder Emma bij naam te noemen.

“Ik heb beloofd dat ik me nuttig zou maken als ik het zou overleven,” zei Noah tegen hem. Daniel streek met zijn vingers over de markering. Noah zei: “Ik weet dat ik weer contact had moeten opnemen met het programma en je toestemming had moeten vragen. Het spijt me dat ik je al deze moeite heb bezorgd.” Daniel knikte.

De volgende zondag bezochten ze samen het graf van Emma, ditmaal via de hoofdingang. Sylvia stemde in met een gieter, die Daniel bij het onderhoudshuisje vulde. Hij goot de helft uit, terwijl Noah de rest uitgoot. Voordat ze vertrokken, vroeg Daniel om één ding. Noah begreep het en legde Daniels handpalm tegen zijn borst. De hartslag was niet die van Emma zelf, en Daniel wist dat dat ook nooit zo zou kunnen zijn. Maar hij klopte krachtig, omdat zij een keuze had gemaakt. Daniel trok zijn hand terug, pakte de gieter op en keek naar het levendige groene gras. ‘Volgende zondag?’, vroeg Noah. Daniel knikte en zei: ‘Gebruik vanaf nu de hoofdingang.’