Noah sprintte vlak achter de hond aan, met zijn pistool recht op de borst van de verdachte gericht, zich voorbereidend op de heftige botsing, het scheuren van de zware stof en de onvermijdelijke worsteling om een vijandige misdadiger te ontwapenen. De man haalde zijn hand uit zijn zak – met daarin een klein, plastic doosje. Hij ging niet in de verdediging en zette zich ook niet schrap voor de botsing. Hij bleef gewoon staan en staarde recht naar de zwarte massa die op hem afstormde.
Tien voet. Vijf voet. Twee voet. Axel sprong de lucht in. Midden in de lucht deed Axel iets wat Noah nog nooit bij een werkhond had gezien. De hond draaide zijn lichaam zijwaarts, waardoor hij zijn aanvalsimpuls afbrak, en gleed hard uit op het natte wegdek. Hij beet niet. Hij blafte niet.
Axel liet zich meteen op zijn borst vallen bij de laarzen van de man, met platgelegde oren, en slaakte een schril, hartverscheurend gejank terwijl hij zijn neus verwoed in de trillende hand van de man duwde.