Claire voelde opluchting, maar geen troost. Emily had nog steeds in een auto geslapen, had te weinig rust gehad, het ontbijt overgeslagen en een geheim met zich meegedragen dat geen enkele tienjarige zou moeten dragen. Ryan kwam met rode ogen het kantoor binnen. “Ik had om hulp moeten vragen,” zei hij. Claire knikte. “Dat had je inderdaad moeten doen.” Hij sloeg zijn ogen neer. ‘Ik dacht dat vragen betekende dat ik moest toegeven dat ik niet voor haar kon zorgen.’ ‘Haar beschermen betekent ook dat je mensen laat helpen,’ antwoordde Claire.
De school handelde snel. Megan nam contact op met een huisvestingsprogramma voor gezinnen dat ervoor zorgde dat ouders en kinderen bij elkaar konden blijven. Een kerk bood een gemeubileerd appartement aan voor zes weken. De directeur regelde een gratis ontbijt voor Emily. Een van de ouders had een bouwbedrijf en stemde ermee in om Ryan te interviewen voor een baan in het onderhoud. Drie dagen later zag Claire hem buiten het kantoor staan. “Ze hebben me aangenomen,” zei hij. „En vanavond krijgen we het appartement.“ Zijn stem brak.
Donaties vulden de leemtes op. Er kwamen boodschappenkaarten. Iemand bood schoon beddengoed aan. Een gezin schonk een bureau. Claire zorgde ervoor dat er geen schoolroddels over ontstonden. Op vrijdag kwam de donkerblauwe SUV terug. Ryan droeg plastic bakken uit de achterbak terwijl Emily een lamp vasthield. „Deze komt naast mijn bed te staan“, zei ze. Voor één keer zag de SUV eruit als een gewone auto.