Kapitein Henk Boer werd twee dagen later gevonden in een rustig verzorgingstehuis aan de kust. Hij leefde nog, was zwak en diep opgelucht dat iemand eindelijk had ontdekt wat hij en Adam niet hadden kunnen stoppen. Toen beide mannen eenmaal formele verklaringen hadden afgelegd, verschoof de hele zaak. De douane heropende haar dossiers. Verzekeringsonderzoekers volgden het lege bedrijf. Gestolen artefacten van een afgelegen opgraving werden gekoppeld aan de foto’s die onder de vloer waren verborgen. Wat een verdwenen vrachtvliegtuig leek, werd ontmaskerd als een smokkeloperatie die bezweek onder slecht weer, paniek en tientallen jaren stilte.
Nora keerde terug naar de gletsjer op de ochtend dat de bergingsploegen het vliegtuig eindelijk hadden vrijgemaakt. De romp rees langzaam op uit oude sneeuw en smeltwater, druipend in het bleke licht. In de lucht zag het er kleiner uit dan op de grond, bijna gewoontjes. Dat maakte het verhaal op de een of andere manier vreemder. Jarenlang hadden mensen Northline 816 behandeld als een mysterie dat te koud was om op te lossen. Uiteindelijk kwam het terug omdat twee bange mannen de waarheid hadden verborgen voordat ze de moed verloren om te spreken.
Ze stond daar tot de bemanning het veilig stelde en de rotors over de vallei wegebden. Het mysterie was niet geëindigd met een schat of een schokkende bekentenis in het donker. Het was geëindigd met papier, stilte en mensen die te lang hadden gewacht om de waarheid te vertellen. Op de een of andere manier voelde dat echter. En voor Nora maakte dat het veel moeilijker om te vergeten.