Ze pakte haar telefoon en sprak er zachtjes in. Een minuut later kwam er een andere kassière en leunde naar het scherm. Cindy zei iets zachts. Ze zei de naam van zijn boerderij. Toen zei ze Margaret’s naam. Het gezicht van de jongere kassierster veranderde – een lichte leegte, een stilte die zich over haar gezichtsuitdrukking verspreidde alsof er zojuist iets echt was geworden dat een moment geleden nog niet echt was geweest.
Ze zei iets terug. Cindy knikte, haar kaak strak opgetrokken. Ze keken allebei op hetzelfde moment naar Elias en merkten dat hij hen al aankeek. Ze keken weg. Elias zat heel stil. Hij wist niet wat hij net had gezien. Hij wist niet waarom de naam van zijn vrouw die blik op de gezichten van twee mensen zou toveren.