De wind stak op, droeg pekel en het geblaf van zeeleeuwen in de verte. Ze sloeg haar gehandschoende handen om haar mond en riep in de leegte: “Ze is hier!” Het geluid verdween, geabsorbeerd door de branding. Stilte antwoordde – een onverschilligheid zo compleet dat het persoonlijk aanvoelde. Een andere golf van angst sloeg neer, zwaarder dan de vorige.
Ze zat gehurkt, haar vingers trilden op het gaas van de draagmand en ze overwoog of ze het jong terug naar de stad zou brengen om het 24 uur per dag te verzorgen. Maar Halletts waarschuwing klonk: Uren, geen dagen. Nu weggaan zou hen allebei kunnen verdoemen. Ze deinsde achteruit op haar hielen en vocht tegen de tranen, haar ogen prikten van het zout en de angst.