In het voorbijgaan landde er een scherpe plons op de opengeslagen bladzijde van Claire’s boek, waardoor het papier meteen krom trok. Ze bevroor even, staarde naar de omkrullende rand van de pagina en sloeg het boek toen langzaam dicht. Haar hartslag bonkte in haar oren.
Dit kon iets eenvoudigs zijn, zei ze tegen zichzelf; een kort, beschaafd gesprek, geen ruzie. Ze keek naar de moeder, die nog steeds over haar laptop gebogen zat, de gloed van het scherm weerkaatsend in haar zonnebril.