Claire aarzelde. De emmer was zwaarder en ze wist dat het waarschijnlijk niet het beste idee was voor een kind van zijn lengte om hem vol water en zand te zeulen. Maar zijn gretigheid verzachtte haar. Ze schoof haar spullen naar buiten, zette ze naast haar stoel en overhandigde hem de emmer. “Natuurlijk,” zei ze met een kleine glimlach. “Zorg er alleen voor dat je dat niet op iemand morst, oké?”
“Oké! Dank je!” antwoordde de jongen stralend, terwijl hij met zijn prijs naar de kust draafde. Heel even voelde Claire zich bijna zelf lichter, totdat de moeder haar hoofd oprichtte. “Hé!” blafte ze, haar stem klonk door het zand, scherp genoeg om een paar strandgangers in de buurt een blik waardig te keuren. “Zo praat je niet tegen mijn zoon.”