Ze zuchtte, sloeg haar boek dicht en legde zich erbij neer dat deze dag een verloren zaak was geweest vanaf het moment dat ze aankwamen. En toen gebeurde het. De jongen kwam weer terug van de kustlijn, zijn emmer zo vol dat hij bijna morste, het water glinsterde in het zonlicht.
Deze keer stormde hij recht op zijn moeder af, maar zag de rand van haar strandlaken niet. Zijn voet bleef haken, waardoor hij voorover viel. De inhoud van de emmer, een volle golf zeewater en zandkorrels, vloog in een perfecte boog voordat hij neerstortte op de open laptop in de schoot van zijn moeder.