Ze sneden het zeil weg, knipten het net door en begonnen het zwarte slib met warme zoutoplossing te spoelen. De pup lag stil, de zijkanten nauwelijks opgetild. Een monitor piepte onregelmatig. “Polsslag 42 en dalende,” mompelde een van de technici. De dierenarts plaatste een klein masker over de snuit.
Noemi hing bij de gootsteen, voelde zich nutteloos, bedekt met olie en rilde hevig. Ze opende haar mond twee keer, maar er kwamen geen woorden. De dierenarts wierp haar een blik toe. “De naam is Dr. Alvarez,” zei hij, met een kalme maar strakke stem. “Je hebt er goed aan gedaan hem te brengen. Ga nu zitten voordat je valt.”