De snuit van de beer zakte iets omlaag. Zijn oren bewogen, niet langer naar achteren gericht. Mike ademde wankel uit waarvan hij zich niet realiseerde dat hij dat deed. Zijn houding neutraal houdend, stapte hij voorzichtig naar voren. De beer stond toe dat hij de afstand verkleinde zonder te grommen of een teken van agressie te geven.
Mike hield zijn hoofd naar haar toe, zijn opluchting vermengde zich met zijn aanhoudende angst. “Ik denk dat het goed is,” fluisterde hij, hoewel hij niet helemaal zeker was van zijn eigen woorden. De beer richtte zijn blik op hen beiden en draaide toen zijn enorme kop naar het kreupelhout waar de gewonde man – of de man die gewond leek – lag.