De beer ontblootte zijn tanden toen een van de stropers een geweer ophief. Een tweede figuur greep Nicole bij de arm en trok haar naar de tenten toe. De man met het mes dwong Mike bij de kooi te gaan staan, torenhoog achter hem, het mes dicht tegen zich aan gedrukt.
Mike worstelde om een plan te bedenken. Hij wist dat de autoriteiten onderweg waren – Nicole had het erover gehad om de rangers te waarschuwen. Maar hoe lang zou het duren voordat ze er waren? Hij moest tijd rekken, ze in leven houden. De moederbeer zat in het nauw, haar jong gevangen.