De spanning gierde door het kamp toen ze zich realiseerden dat er hulp op komst was. De leidende stroper blafte het bevel om hun spullen te pakken en te vertrekken. Een ander wilde Mike en Nicole onmiddellijk aanpakken. Mike’s maag draaide zich om bij de dreiging, maar hij merkte ook flikkeringen van angst in de groep.
De tijd voelde opgeschort, gebukt onder de mogelijkheid van geweld. De moederbeer ijsbeerde met opgeheven snuit, alsof hij de lucht opsnoof. Hij voelde iets naderen, iets dat de balans zou kunnen verstoren. Mike inhaleerde langzaam, hopend dat de laatste confrontatie nabij was, biddend om redding.