Plotseling klonk er geschreeuw in de verte door de bomen. De ring van zaklampen sneed door het kreupelhout. Verschillende figuren kwamen tevoorschijn – geüniformeerde rangers naast lokale agenten. Hun stemmen doordrongen de nacht en bevalen de stropers zich terug te trekken. Het hele kamp barstte uit in chaos.
De stroper met het mes greep Mike bij zijn kraag en probeerde hem als schild te gebruiken. Nicole slaakte een kreet. Een boswachter richtte zijn vuurwapen en eiste dat het mes werd neergelegd. Een andere agent flankeerde hen en scheen met een felle straal die iedereen bevroor.