De moederbeer brulde, een oorverdovend geluid dat Mike diep deed schudden. Twee stropers grepen naar hun wapens, maar de agenten grepen snel in en hielden hen in bedwang. De man die had gedaan alsof hij gewond was probeerde te vluchten, maar werd getackeld voordat hij in de schaduwen kon verdwijnen.
Binnen enkele ogenblikken werd het kamp ingehaald. De autoriteiten sloegen de ontvoerders in de boeien en namen wapens en messen in beslag. Het gekooide welpje jankte en drukte zijn neus tegen de tralies. Mike haastte zich, zijn vastgebonden polsen negerend, wanhopig om het bange diertje te troosten. Een agent hielp hem het slot van de kooi open te wrikken.