Een hotelbediende besluit naar buiten te gaan voor een pauze, maar hij heeft de beer niet opgemerkt die buiten op de loer ligt

In de dagen die volgden kon Mike nauwelijks een stap buiten zetten zonder terug te denken aan de angst voor die verwarde bomen. Toch werd zijn waardering voor de natuur alleen maar groter. Hij zag hoe dieren opmerkelijke banden met mensen konden smeden, zelfs onder angstaanjagende omstandigheden.