Toen Diane thuiskwam mompelde ze: “Connors heeft vandaag geen woord tegen me gezegd.” Er klonk verwarring en bijna ongeloof in haar stem. Carol knikte alleen maar. “Misschien kunnen mensen veranderen,” zei ze zachtjes, hoewel ze wist dat de woorden zowel voor haarzelf als voor haar dochter bedoeld waren.
Die avond, toen moeder en dochter samen in een zeldzame stilte zaten, voelde Carol eindelijk de grond onder haar voeten stevig worden. Het verleden was weer opgedoken, ja, maar het had hen niet vernietigd. In plaats daarvan had het een diepe waarschuwing achtergelaten: herhaalde wreedheid vernietigt, maar gestopt wreedheid kan redden.