Voor het eerst in weken ademde Carol uit zonder het gevoel te hebben dat haar longen het begaven. Ze stond zichzelf toe om van kalmte te dromen – van haar dochter die evenwicht vond, van leraren die het meisje onder de onruststoker zagen. Ze fluisterde tegen zichzelf terwijl ze die avond de was vouwde: “Misschien lukt het deze keer.”
De fragiele vrede werd de volgende middag verbroken. Diane stampte door de voordeur en liet haar tas met een plof vallen. “Raad eens,” zei ze met een grijns die haar ogen niet bereikte. “We hebben een nieuwe directeur. En je gelooft de naam nooit-Winters. Duister, niet?” Carol bevroor nog voor ze het gehoord had.