Terwijl ze een eenvoudige maaltijd bereidden, raakten de twee vrouwen in een gemakkelijk ritme, maar Emily’s gedachten waren ver weg. Na het eten kon Emily zich niet langer inhouden. Ze begon Margaret alles te vertellen wat er op de cruise was gebeurd – de man die op Luke leek, de verwarring, de schok.
Ze vertelde over de ruzie, de tranen en het moment waarop George zijn naam onthulde. Ze vertelde Margaret hoe ze er maar niet aan kon ophouden, hoe George dezelfde lach, dezelfde houding en dezelfde warmte leek te hebben als Luke. Margaret had aandachtig geluisterd, haar gezicht onleesbaar.