Stilte. “Wat?” Het woord verliet nauwelijks haar lippen. “Het spijt me zo,” zei Dr. Wilson zacht. “Uw dochter is dezelfde nacht geboren als een ander meisje, slechts een paar minuten na elkaar. U lag in kamer 204 en de andere moeder lag ernaast in 203. Twee bevallingen die bijna op hetzelfde moment plaatsvonden, ik was bij u en Dr. Patel was bij haar.”
Ze aarzelde. “Het was een drukke nacht. De verpleegsters gingen snel te werk en brachten de baby’s naar de recovery terwijl wij de postnatale controles afwerkten. Ergens tussen het wegen en labelen werden de ID-bandjes verkeerd geplaatst. En omdat elke arts aannam dat het andere team de overeenkomsten al had geverifieerd, had niemand het in de gaten.”