Emily’s stem brak. “Maar je wordt verondersteld die dingen te controleren. Je zei dat je dat deed.” Dr. Wilson knikte, met een zwaar schuldgevoel in haar toon. “Ik heb de dossiers gecontroleerd, alles zag er consistent uit. De cijfers kwamen overeen met wat de verpleegsters hadden geregistreerd. Pas vandaag realiseerden we ons dat de logboeken zelf niet klopten.”
Ze haalde adem. “Beide families vroegen naar de pigmentatie van de baby’s. We zeiden allemaal hetzelfde, dat het normaal was dat pasgeborenen er direct na de geboorte donkerder of lichter uitzagen en dat het na verloop van tijd vervaagt. Op dat moment was er geen reden om eraan te twijfelen.” Emily’s ogen vulden zich. “Dat heb je mij verteld. Je hebt hem dat verteld.”