“Politie!” riep een stem die de spanning doorbrak. Er ontstond chaos toen de reiziger en zijn team in paniek ronddraaiden. Ze probeerden te vluchten en lieten hun vallen en uitrusting achter, maar het was te laat. Agenten stroomden de open plek op, hun bevelen snel en gezaghebbend.
Binnen enkele ogenblikken werd de reiziger tegen de grond geworsteld, zijn wapen kletterde weg terwijl hij vloeken in de nacht schreeuwde. Zijn team verging het niet veel beter, hun ontsnapping werd verijdeld door de snelle actie van de bospatrouille. Jacob was opgelucht toen het gevaar eindelijk was geweken.