Ondertussen zagen de bezoekers alleen maar charme. Ze snakten naar adem toen de welpen achter Bella’s staart aanliepen in cirkels, lachten toen ze naar hen blafte in een spottende reprimande en snaterden bij het zien van leeuwen die knuffelden tegen de borst van een hond. De regisseur straalde over de kaartverkoop en gaf interviews over “een zeldzame en prachtige connectie”
Achter gesloten deuren eiste hij echter noodplannen: versterkte barrières, verdovingsgeweren, protocollen waarvan niemand zich wilde voorstellen dat ze gebruikt zouden worden. Ethan droeg het gewicht van beide werelden – het wonder dat iedereen aanbad en de ramp die iedereen vreesde. S Nachts zat hij in zijn appartement met Bella aan zijn voeten, starend naar het plafond.