Brian was nog nooit zo blij geweest om een plek achter te laten. Het appartement was in alle opzichten goedkoop geweest – slechte verwarming, kreunende leidingen, dunne muren en een geur die nooit helemaal wegging. Erger nog, het bleef geld opslokken dat hij niet had.
Tegen het einde liep Brian achter met zijn rekeningen, had hij meer schulden dan hij wilde en was hij nog maar één huurverhoging verwijderd van echte problemen. Dus toen hij eindelijk de laatste doos het kleine huurhuis aan de rand van de stad binnen had gedragen, stond hij midden in de woonkamer en ademde hij lang uit.