Ondanks de ernst van de situatie was er een lichtpuntje: de politie kon het volgsysteem nu gebruiken om de stropers op te sporen. Dezelfde technologie die ze hadden gebruikt om de olifant in de gaten te houden, kon nu tegen hen worden gebruikt, een poëtische wending waar Paul van genoot.
De autoriteiten verloren geen tijd. Het signaal van de tracker leidde hen naar de schuilplaats van de stropers diep in het regenwoud. Het was een verraderlijke reis, maar de politie was vastbesloten om een einde te maken aan de illegale operatie die zoveel levens in gevaar had gebracht.