Terug in de kliniek vertoonde de olifant eindelijk tekenen van verbetering. De antibiotica werkte en haar ademhaling was stabieler geworden. Paul bezocht haar vaak en keek toe hoe ze weer op krachten kwam. Ondanks het trauma dat ze had doorstaan, had hij ontzag voor haar veerkracht.
Naarmate de dagen verstreken, herstelde de olifant volledig. Toen de tijd daar was, werd ze weer vrijgelaten in het regenwoud, vrij om rond te zwerven. Paul keek toe hoe ze verdween in het dichte gebladerte, haar krachtige passen getuigden van haar wil om te overleven.