Jaren later keerde Paul terug naar het regenwoud voor een nieuwe expeditie. Tot zijn verbazing zag hij dezelfde olifant, die nu met kracht en zelfvertrouwen haar kudde leidde. Hun ogen ontmoetten elkaar kort en Paul voelde een golf van dankbaarheid voor de band die ze hadden gedeeld.
Terwijl hij zijn camera omhoog hield om het moment vast te leggen, wist Paul dat hun verhaal zou voortleven – een bewijs van de kracht van compassie en de blijvende geest van de natuur. Het regenwoud had haar koningin teruggewonnen en Paul was vereerd dat hij een rol had gespeeld in haar reis.