Het dier hijgde hevig, alsof iets vreselijks haar zo enorm deed groeien dat haar lichaam het niet langer kon verdragen. Het leek alsof het massieve frame van de olifant op het punt stond te barsten. Paul besefte dat dit een situatie van leven of dood was.
Op dat moment begreep Paul dat de olifant er niet was om hem kwaad te doen. In plaats daarvan was ze wanhopig op zoek naar hulp. Haar moeizame ademhaling en de angstige blik in haar ogen waren onmiskenbare indicatoren van haar nood. Dit schepsel vocht, ondanks haar kracht, een strijd die ze niet alleen kon winnen.