De politie greep de beelden aan. “Roofzuchtig gedrag,” verklaarde de chef. “Ze test grenzen.” Agenten stationeerden scherpschutters in de buurt van scholen en speeltuinen. Ouders protesteerden, verontwaardigd dat hun kinderen in een gemilitariseerde buurt woonden. Maar angst overstemde de rede – elk gekraak van takken werd klauwen in het donker.
Eén zo’n fout eindigde bijna tragisch. Een agent schoot in de vroege ochtenduren op een beweging op een braakliggend terrein, maar raakte daarbij een verdwaalde husky. De verontwaardiging barstte online los – ze doden alles met een vacht! De chef hield vol dat het protocol was gevolgd. Maar de grens tussen voorzorg en roekeloosheid werd met het uur dunner.