Hij probeerde de ruzie anders af te spelen, wat als hij kalm was gebleven, vragen had gesteld in plaats van te schreeuwen? Wat als hij haar lach had vertrouwd in plaats van er een schuldgevoel aan over te houden? Elke denkbeeldige versie eindigde hetzelfde: haar ogen wijd van ongeloof, de steek van haar uitspraak dat hij gek was.
Tegen de tijd dat hij thuiskwam, was het stil in huis. De lichten waren uit, behalve een schijnsel onder de slaapkamerdeur. Hij ging niet naar binnen. In plaats daarvan zat hij in de woonkamer naar familiefoto’s te staren. Claire lachend. De jongens midden in de lach. Hij raakte de lijst aan en vroeg zich af of ik dit kapot had gemaakt