Binnen 48 uur werd de stroper gevonden, verstopt in een verlaten schuur aan de rand van de stad. Het bewijs dat Evelyn verzameld had – het dagboek, het net, het kamp – was meer dan genoeg. Hij werd gearresteerd op beschuldiging van illegale vangst, lastigvallen van wilde dieren en het bezit van verboden vangstmateriaal. Evelyn keerde die week niet meer terug naar het bos.
Dat was ook niet nodig. Soms dacht ze nog steeds aan het jong – zijn bleke vacht die gloeide in het zachte licht, zijn bange ogen, de manier waarop het zich had ingegraven in de zij van zijn moeder. Ze vroeg zich af of ze daar nog steeds waren, diep in het bos, ergens ver buiten het bereik van mensen.