Dr. Monroe ademde scherp uit en ging toen rechtop zitten. “Ik wil dat je buiten wacht,” zei ze, haar toon streng maar niet onaardig. “Ik zal alles doen wat ik kan, maar ik heb ruimte nodig om te werken.” Daniel aarzelde, wilde niet weg, maar knikte stijfjes en stapte naar achteren.
Toen hij de wachtruimte inliep, bleef hij net buiten de deur staan, niet in staat om volledig weg te lopen. Door het kleine glazen paneel kon hij nog steeds naar binnen kijken, terwijl Dr. Monroe zich met geoefende spoed bewoog en voorzichtig langs de ribben van de pup drukte.