Dagen later keerde Daniel terug naar Dr. Monroe’s kliniek, zijn naam gezuiverd. Hij staarde naar de herstellende pup en voelde iets wat hij in lange tijd niet meer had gevoeld – zekerheid. Dit kleine wezentje was bijna alleen in het bos gestorven, maar op de een of andere manier had het het overleefd. Net als hij. Hij ondertekende de adoptiepapieren zonder aarzelen.
“Je verdient een echte naam,” mompelde hij. “Wat dacht je van… Chance?” De pup kwispelde met zijn staart. Dr. Monroe glimlachte toen Daniel Chance in zijn armen nam. Voor het eerst in dagen viel het gewicht op zijn schouders weg. Het bos had hen beiden bijna opgeslokt, maar uiteindelijk had het hen hierheen geleid – naar een nieuw begin. Toen Daniel naar buiten stapte, haalde hij diep adem. Ze waren eindelijk vrij.