Vlakbij de cockpitdeur leunden twee bemanningsleden naar elkaar toe, stemmen laag en strak. Hun gefluister droeg nu een randje van onenigheid, iets meer verhit dan voorheen. Alyssa kon niet alles horen, maar de spanning was onmiskenbaar. Dit was geen routine. Dit was een ruzie.
Een paar woorden dreven naar haar terug, gebroken en onvolledig. “Mismatch.” De zin klonk technisch, afstandelijk, maar de toon erachter niet. Het klonk alsof er iets mis was gegaan op een manier die niet gemakkelijk ongedaan kon worden gemaakt. Wat miste ze? Waarom vertelden ze niet gewoon wat er aan de hand was?