Iemand anders voegde er, bijna met tegenzin, aan toe: “We wachten tot ze ons definitief toestemming geven voor haar.” De manier waarop het werd gezegd deed Alyssa’s borstkas verstrakken. Ze leek een bizar probleem dat opgelost moest worden. Waren ze haar met iemand aan het verwarren? Zagen ze haar als een bedreiging voor de anderen?
Om haar nervositeit weg te nemen, trok ze de veiligheidskaart uit de zak voor haar. Het gleed er stijfjes uit, onaangeroerd, nog steeds knisperend aan de randen. Uiteindelijk schoof ze hem terug. Op dat moment kwam de eerste bediende met het zure gezicht en zei tegen haar: “Mevrouw, u moet uitstappen. Onmiddellijk. “