Rowan slikte hard en knikte. Hij gaf niet zoveel om erkenning als om het feit dat het verhaal eindelijk correct werd verteld. Jarenlang had gefluister de dood van zijn vader gereduceerd tot pech of incompetentie. Nu zouden verslagen en handtekeningen aantonen dat hij stierf terwijl hij de waarheid aan het licht probeerde te brengen.
Weken later, tijdens een persbriefing, schetsten ambtenaren het schandaal. Namen werden voorgelezen, aanklachten aangekondigd en restitutiegelden besproken. Ze spraken over een reeds lang overleden matroos die in stilte gegevens had bewaard die anderen probeerden te wissen en over zijn zoon die weigerde zich te laten afschrikken toen de zee de sleutel teruggaf.