De artsen besloten binnen enkele minuten dat het kalmeringsmiddel moest worden weggespoeld. Elena maakte infuuslijnen klaar, paste druppels aan en controleerde de vitale functies van het meisje. Haar ademhaling was nu oppervlakkig, haar lippen zo bleek als papier. “We gaan haar opereren,” zei de chirurg. Elena knikte, ook al voelde ze het gewicht van de ogen op haar rug.
Door het glas stond Valorian weer op. Hij kon de verschuiving voelen – de urgentie, de plotselinge werveling van groene operatiekleding. Toen ze de brancard langs hem heen rolden, liet hij een lage, trillende grom horen die meer klonk als verwarring dan woede. “Rustig, jongen,” mompelde Elena. “Ze is in goede handen. Je hebt je deel gedaan.”