De vrouwelijke gorilla liet een laag geluid horen, een mengeling van uitputting en opluchting, terwijl ze naar de hereniging keek. Paul en Dr. Ndaba lieten er geen gras over groeien, borgen de baby’s en richtten hun aandacht weer op de moeder. Ze had onmiddellijk medische hulp nodig.
Met de baby’s veilig bij zich gingen Paul en Dr. Ndaba terug naar de geïmproviseerde kliniek. De moeder gorilla sjokte langzaam achter zich aan, haar kracht nam af. Paul voelde een hernieuwd gevoel van urgentie – haar redden was nu hun topprioriteit.