De vrouwelijke gorilla hijgde zwaar, haar enorme lichaam trilde bij elke ademhaling. Paul kon zien dat ze zwakker werd, dat haar energie met elk moment afnam. Ze was niet alleen groot; haar omvang was onnatuurlijk. Zoiets had hij nog nooit gezien en het bracht hem in grote verwarring.
Het was niet normaal voor gorilla’s om zo enorm groot te worden, vooral gezien hun levensstijl van constante beweging en foerageren. Er was iets ernstig mis en Paul was vastbesloten haar te helpen. Toch bleef er een vraag in zijn hoofd rondspoken: Zouden zijn inspanningen wel genoeg zijn om haar te redden?