Eerst dacht hij dat het zenuwen waren of misschien slechte cafetaria melk. Zijn potlood gleed uit. Een zweetdruppel brak over zijn voorhoofd. Connor rolde met zijn ogen om zijn dramatiek, tot Malik een paar minuten later zijn voorbeeld volgde. De bureaus piepten toen twee jongens naar de toiletten in de gang vluchtten.
Tijdens de lunch volgden er nog drie. De cafetaria galmde van het lachen toen de Nachtbrakers één voor één ineenkrompen, hun middelste ledematen samendrukten en onhandig naar de toiletten sprintten. Hun eens zo onoverwinnelijke branie veranderde in verwoed schuifelen. Iemand riep: “Het lijkt erop dat de Nachtkrabben echt hebben leren vliegen naar de plee!” Telefoons werden vrolijk tevoorschijn gehaald.