De blik van de officier bleef onwrikbaar terwijl hij antwoordde: “Dat moeten we buiten het vliegtuig bespreken, mevrouw.” Zijn toon duldde geen tegenspraak en bracht een gevoel van urgentie over dat geen ruimte liet voor twijfel.
Ondertussen zweeg de jongen, zijn blik dwaalde tussen de agenten door met een mengeling van angst en verwarring. Een agent stak een geruststellende hand naar hem uit. Na een moment van aarzeling vond de hand van de jongen zijn weg naar die van de officier, troost zoekend in de belofte van veiligheid.