De vrouw reageerde met begrip en medeleven. “Dank u voor uw eerlijkheid,” antwoordde ze hartelijk. “We begrijpen hoe gemakkelijk misverstanden kunnen ontstaan, vooral in dit soort situaties.” Aangemoedigd door de reactie van zijn tante schonk de jongen Carole een verlegen glimlach.
Carole antwoordde opgelucht toen ze zag dat de spanning van zijn gelaatstrekken verdween. Het was een kleine maar belangrijke stap op weg naar het herstel van vertrouwen. Met een troostende omhelzing kalmeerde de tante de zenuwen van de jongen en fluisterde geruststellende woorden die zijn spanning verlichtten. In dit moment van rust was de lucht geladen met opluchting en goede wil.