In de slaapkamer klonken hun telefoons samen. Ze ontvingen nog een waarschuwing: De camera aan de voorkant is tijdelijk niet beschikbaar. Het beeld bleef drie seconden zwart en werd toen hersteld met een uitgesmeerd, haperend beeld. Een lachende schaduw stak de veranda over en loste op. Boven schreeuwde zijn tante, en de kat schoot zachtjes onder het dressoir.
Zijn oom kroop naar de overloop met een zware zaklamp die hij nooit aan had gedaan. “Lok ze niet uit,” siste zijn tante. “Ze zijn beneden en waarschijnlijk gewapend. Ze komen wel naar boven.” Een keukenkastje klonk alsof het was omgestoten. Een sensor in de gang gaf een beleefd signaal dat er beweging was gedetecteerd. Toen kwam er aangepast gepas, voetstappen die de trap bereikten.