Ze hadden samen slecht gevoetbald op de universiteit en hadden de afgelopen vijftien jaar gedaan alsof ze niet oud werden. “Zeg me dat dit niet zakelijk is,” zei Adrian. “Dat is het niet.” Een pauze. “Dat is op de een of andere manier erger.” Jack keek naar de keuken. Rosalind’s mok stond nog in de gootsteen. “Ik heb een gunst nodig,” zei hij. Het was even stil aan de andere kant.
Toen zei Adrian serieuzer: “Wat voor gunst?” Jack hield het simpel. Niet alles. Net genoeg. Een DNA vergelijking. Rustig gedaan. Geen papierwerk, tenzij het papierwerk moest worden. Toen hij klaar was, sprak Adrian niet meteen. Toen: “Jack…” “Ik weet het.” “Dit is een slecht idee.” “Ik weet het.” Nog een pauze. Dan, met tegenzin: “Heb je beide monsters?” “Ja.”